jpdb beta

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

to be smeared; to be covered

1

clothes

1

to peel off; to come off; to flake off

1

face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

bear (any mammal of family Ursidae)

3

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

5

blood pressure

8

considerably; greatly; a lot

3

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

4

shout

1

to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

5

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

clock; watch; timepiece

8

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

4

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

to announce the time

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair

1

to split; to be split; to become sunken (e.g. of cheeks); to become hollowed; to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.); to decrease

1

ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...

1

to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)

2

looks

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

3

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

6

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

centre; center; middle; capital; seat of government

6

day room

9

public telephone; pay phone

2

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

7

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

2

to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place

1

in order to; for the purpose of; must; should

4

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

naturally; of course; understandably

1

heartbreak; grief; sorrow

1

to leave; to depart; to take one's leave

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

10

seeming lonely

1

to wave one's hand

3

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

17

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

6

to be hot on a person's heels

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

3