to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
specific medicine; wonder drug; silver bullet
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
approval; license; licence; permission
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
unapproved; lack of approval
(former) Ministry of Health and Welfare
informal consent; private consent
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
on paper; in the newspapers; in a letter
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
detection; sense (e.g. sensor)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
cautious theory; conservative theory
starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
morning and evening; from morning until night; constantly
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
administration (of medicine); giving medication
inclusion body; inclusion corpuscle
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
separate; special; another; separately
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
Miyazaki (city, prefecture)
Research Institute for Tropical Medicine