counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
won't; hasn't; isn't; won't you
different opinion; objection
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
physique; physical standard; physical condition; posture; (body) position; sexual position
standing position (working, sex, etc.); erect position; upright position
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
crescent moon; young moon
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
excellent idea; great insight; clearsightedness; penetration; wisdom
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to be crushed; to be squashed (flat)
image; figure; figure; form; image
outside ...; beyond ...; not included in ...
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
movie camera; motion picture camera; cinecamera
development (of film); photographic processing
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
leak (of information); leakage (of electricity)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
increase; rise; growth; addition; increment
clinical condition (of a patient's illness)
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
how much; how many; to what extent
pus; corruption; rot; evils
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
in order to do; for the purpose of doing; must; should
danger; peril; hazard; risk
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
general anesthesia; general anaesthesia
making an incision in the abdomen; performing a laparotomy
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing