focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to look down (on); to condescend (to)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
such; like that; that sort of
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
with a rustling sound; (rummaging) around
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
somehow; for some reason (or other); without knowing why
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
the person concerned; the person in question; the said person
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
arrogant look (or attitude); conceited expression; smug face; brazen demeanor (despite being in the wrong); shameless attitude; unabashed manner
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
round-faced; bulging at the bottom; swelling toward the bottom
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely