to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
nonexistent; not being (there); not having; not
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
comparatively; relatively
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to separate; to part; to divide; to keep apart
shame; compunction; remorse; shame felt towards oneself and others
nursing; care; caregiving; caring
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
to complain about; to grumble about; to moan about; to bemoan
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to show unwillingness (to do); to be reluctant (to do); to look annoyed; to show signs of finding something bothersome
neighbourhood; neighborhood; vicinity
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
after a long time; for the first time in a while
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
back seat (of a car); rear seat
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
to pursue an illusion; to pursue a fantasy; to pursue phantoms