to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to realize; to realise; to hit upon something
educational institution; school; academy; campus
refinement; style; sophistication
city; Tokyo Metropolitan Assembly
(a) little; somewhat; somehow
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to turn; to shift; to alter; to distract
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to be bewildered; to be perplexed
to talk to oneself; to mutter
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
confrontation; to face; to confront; to encounter
unexpectedly; surprisingly
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
proposal; proposition; suggestion
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
... is the reason; ... is my excuse
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
root; joint; base; crotch
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
although I say; although one might say; although called
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to check; to stop; to keep back