to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
tagged (esp. with a price); notorious; infamous; double-dyed
to be branded a ...; to be labelled a ...
dangerous person; security risk; loose cannon
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
just; justifiable; right; due; proper; equitable
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
in this way; along these lines; similarly
external pressure; outside pressure; foreign pressure
hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
graft survival; survival of a transplant; engraftment
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
drawing blood; collecting blood
Kumamoto (city, prefecture)
medical university; medical college; medical school
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
that; the matter in question
ignorance; innocence; stupidity
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out