young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
visit to a hospital, temple, school, etc.
gastritis; gastric catarrh
conclusion; decision; judgement; affirmative
prescription (of medicine); formula
to send (someone) back; to send (someone) home
accompanying; being accompanied by; going with
sleepy; drowsy; somnolent
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
(feeling of) indigestion; upset stomach
so; like this; in this way; this much; to this extent
heat; fever; temperature; zeal; passion
town councillor; town council member
layperson's judgment (opinion)
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
stomach ulcer; gastric ulcer
at a stroke; with a single swoop
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
to grow angry; to display one's anger
painful; sore; cringy; embarrassing
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
long ago; previous; of a former age
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
nerve; nerves; sensitivity
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
criticism; blame; censure; attack; reproach
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)