one more; another; the other; not quite; not very good
to miss; to fail to get; to fail to obtain; to miss (the meaning); to misunderstand
boastful speech; bragging
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
our country; our land; one's own country
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
narrow-mindedness; intolerance; illiberality; narrowness
essence; true nature; substance; reality
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
education; schooling; training; culture; cultivation; education
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to come from; to have roots in
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
completion of construction
to bathe; to receive (an honor, etc.)
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
person concerned; interested party; related party
quarreling; wrangling; argument; fuss
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
separation; divorce; severing of connections
declaration; proclamation; announcement
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
earnestly; repeatedly; patiently
interior; inside; internal
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
happy; auspicious; propitious; naive
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
one thing after another; out of the frying pan and into the fire
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
notebook; memo pad; certificate; identification card
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous