to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
to get angry; to lose one's temper
to soothe; to calm; to pacify
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
without permission; without notice
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
views; opinion; discernment; pride; self-respect; insight
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
government office building
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
falling into straitened circumstances; downfall; ruin
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
mental condition; state of mind; mentality
to cause; to induce; to bring about; to produce
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
third son; Occella iburia (species of poacher)
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
someone else's problem; (lit.) fire on the opposite shore
to continue to do; to persist in doing
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
town councillor; town council member
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)