jpdb beta

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

2

tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den

4

(someone else's) parents; both parents

1

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

1

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

1

dining table

4

refrigerator; fridge

2

to get a (driver's) license

2

it hasn't been long since

1

student days

3

graduate school

1

sake (rice wine); saké

5

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

1

alcohol; sake

3

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

in a good mood; cheerful

1

snack (to have with a drink); side dish

1

to be completely boiled; to be sufficiently boiled

1

edamame (green soybeans)

1

doctor; physician

1

Yōmei

5

sake cup

2

to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)

3

to be peevish; to sulk; to pout

1

bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful

1

one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan

2

to press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone

1

never mind that; don't worry about that; listen up

3

drinking habitually; being fond of (a drink)

1

before meals

1

to be too late (to be of use)

2

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

3

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

6

only daughter

1

to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head

1

to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice

1

Japanese Industrial Standards; JIS

1

these

2

nerve; nerves; sensitivity

5

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently

2

way of speaking; intimation

4

schwannoma; neurilemmoma

2

retroperitoneum

4

origin; source; history; originally; from the start; by nature

3

so to speak

1

dying; kicking the bucket; being ruined; being finished; ending in failure

2

tracheotomy

2