hundred million; 100,000,000; 10^8
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
responsibility; duty; obligation
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
demon of ill health; disease
to soften; to moderate; to relieve
highway; main road; the right road; internal medicine (in Chinese medical practice)
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to praise (someone of lower status); to extol; to applaud; to esteem
riches; wealth; resources; lottery
peaceful; tranquil; calm; restful
first in this country; first (of its kind) in Japan
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
to make one's name well known; to gain much fame
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
biological younger brother
stillness; quiet; peacefulness
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to detain; to check; to restrain; to stop
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
fighting bravely; strenuous efforts
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
to fall through (of a plan, project, etc.); to fail; to flop; to collapse; to fizzle out
having a very promising future; offering promising prospects