eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
store interior; inside of a shop
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
remembrance; recollection; recognition
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to soak into; to permeate; to penetrate
change; alteration; substitute; rate of exchange
passenger seat; assistant driver's seat
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to go down and stand; to alight; to get down
to stop walking; to pause
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
with a friendly grin; smilingly
island in a pond or river
How do you do?; I am glad to meet you
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
lost article; something forgotten
to talk to oneself; to mutter
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to go past; to pass; to pass by
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
nursing; care; caregiving; caring
to take the time (to do); to set aside time (for)
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
completely; fully; entirely
ahead; before; the future
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained