to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
being startled; getting a shock
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
pitcher; pitcher (container); jug
companion; company; tritagonist
sidelong glance; flirtatious glance
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
retreating figure; appearance from behind
sidelong glance; short grain (paper)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
name; given name; first name
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
promptly; quickly; without delay; before others; first
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
small-format paperback book; pocket paperback
facing; opposite; across the street; other side
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel