link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
unfit; unsuitable; unmarketable
to be in opposition; to be in private life
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to select someone (out of many people)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
research establishment; research institute; laboratory
to drink up; to drain (cup)
bygones; the past; past event
Emperor Shōwa (1901-1989, reigned 1926-1989); Emperor Showa; Emperor Hirohito
house; home; one's house; one's home; one's husband
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
Imperial Household Agency
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
capable of anything; liable to do
indicates concession or compromise; indicates permission
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
old body; aged person; elderly person
death during surgery; intra-operative death; operational death
right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
studhorse; stallion; breeding horse
the Emperor's person or presence
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
setting off (on a trip); departure
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
my goodness!; oh my!; oh dear!
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe