dictaphone; dictation system
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
not necessarily so; is not always true
to run out (e.g. of the room)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
irregularity; unevenness; asymmetry; lack of uniformity
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
glycosuria; glucosuria; urine sugar
sweet and sour; bittersweet
to smell; to smell of; to have a smell
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
stroke; cerebral haemorrhage; cerebral hemorrhage
to get (someone's) help; to ask for help
... is the reason; ... is my excuse
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
third son; Occella iburia (species of poacher)
working in the fields; working on a farm
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
sanity; consciousness; soberness
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)