to step forward; to volunteer
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
medical representative; pharmaceutical sales representative; mixed reality; MR; marketing research; mitral regurgitation
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
address book; list of addresses; mailing list
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
date (of an event, meeting, etc.)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
state of reduced activity; lull; state of abeyance; stable condition
gathering to remember a deceased person; memorial gathering
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
memorial address; words of condolence; funeral oration; eulogy
interested person; volunteer; supporter
all-night vigil over a body; wake
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
about this time; about now
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
(how) many times; (how) often
to badger; to pester; to beg
to leave behind; to put off; to postpone
lodging host; lodging place
all-night vigil over a body; wake
innate cheerfulness; innately cheerful person; happy-go-lucky person; natural optimist
to put into the mouth; to eat
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
lovely; cute; charming; sweet
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
place to look (esp. when averting one's eyes)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation