stomach ulcer; gastric ulcer
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
Sōseki Natsume (1867-1916; novelist)
Sōseki; Sōseki Natsume (1867-1916; novelist)
being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
deadly disease; sickness leading to death; terminal illness
hatred; abhorrence; loathing; detestation
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
to anticipate; to foresee
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
to remain; to stay (somewhere)
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
dismissal (from a post); discharge; removal
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
(department of) psychosomatic medicine
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
peaceful; tranquil; calm; restful
setting off (on a trip); departure