face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
school principal; school headmaster; school headmistress
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
pupil; student; schoolchild
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
textbook; coursebook; schoolbook
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady
The Tale of the Heike; Heike Monogatari
to turn completely into; to become completely
the good fortune to have been born male
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
to find fault with; to question
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
button (clothing); push-button; button
to disappear; to vanish; (arch.) to die
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
hiding; concealing; being hidden; pocket
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
first time; first innings; initial attempt; first; initial
to differ (in); to have different ...; to be different (in terms of ...)
smallish; on the small side
sowing; seeding; planting