to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
around the clock; day and night
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; cut-out (picture, coloured paper, etc.); clip (from a video); video clip
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
one day; (on) a certain day
branch office; police box; local police station
old person; senior citizen; the aged; the elderly
questioning; interrogation; examination (of a witness)
patrol car; police car; squad car; cruiser
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
appearance; air; condition; state; form
police officer; policeman; constable
spot; point; place; position
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
often; frequently; now and then; occasionally
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
every other day; every second day
bulk buying; buying in quantity; stocking up (on)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
Kanazawa (city in Ishikawa)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
ahead; forward; (in) front; having a square front
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)