release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to speak; to hear a voice
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
objection; dissent; protest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to rub; to scrub; to scrape
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
scissors; shears; clippers; hole punch
snipping sound; cutting sound; to cut
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to cause laughter; to extract a smile
comparatively; relatively
to be opposite; to face each other
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
smoky; awkward; ill at ease
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
living by oneself; living alone
all over Japan; throughout Japan
bank employee; bank staff member; bank clerk
no concern of mine; nothing to do with me
to fall asleep; to sleep deeply
scene; spectacle; sight; view
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
skillfully; admirably; really well; excellently
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to look after (often medically); to take care of
three times a day (of meals)