manner; demeanour; demeanor; bearing
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
gesture; movement; action; acting; performance
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
return; relapse; recurrence
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
yes?; no?; isn't it?; is it?
readily; very eagerly; without moment's hesitation
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
one by one; one each; one at a time
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
state examination; national examination
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
to pour drinks for each other; to drink together
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
slight intoxication; being tipsy; mellowness
clinical (e.g. pathology, training, trial)
review (of learned material); revision
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
whispering into a person's ear
telephone call; telephone (device)
to accompany; to follow; to keep up with
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to do; to commit; to carry out; to bring about
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
(sound of) laughter; laughing voice