to be saved up (of money)
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
sense; sensation; feeling; intuition
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
at that time; at that moment; then; on that occasion
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to do nothing but; to spend all one's time doing
living; life (one's daily existence); livelihood
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
foreshadowing; preparation; precautionary measures
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
rightly or wrongly; by all possible means
to be at a loss for words
timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
Japanese style; light wind; moderate breeze
tingling; stinging; pungently
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
to put into the mouth; to eat
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to search for; to seek for; to look for
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell