jpdb beta

to trickle down

2

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

cold sweat; greasy sweat

2

to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

3

endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous

1

completely; fully; entirely

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

alternately; by turns; one after the other

3

Shiga Prefecture (Kinki area)

1

southern part; the south (of a region)

1

grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine

3

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

first; new

1

white bird; swan

3

full-time employment

2

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

pinch hitter

1

hindrance; intrusion

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

swan (Cygnus spp.); white bird

31

talkativeness; garrulity; loquacity

1

to talk; to chat; to chatter

3

proud; triumphant; boastful

1

dark (color); concentrated; thick

3

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

5

liquid; fluid

4

freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)

2

plasma; blood plasma

2

financial planner; feature phone

2

to set aside

3

800; eight hundred; multitude; large number

1

calm; composed; leisurely

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

6

ten o'clock

4

to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)

4

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

6

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

3

approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot

3

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

useless; vain; aimless; idle

2

without trouble; easily; readily

2

to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around

1

easily; without effort

1

increase

1

to grow (of moss, grass, etc.); to sprout; to appear

1

fiber structure; fibre structure; fibrous tissue

1