scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
to lessen; to decrease; to diminish
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
opinion; intention; thought
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to avenge (somebody) by striking down their killer
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
after a while; a little while later; shortly afterward
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
supreme command; direction over all
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
baton (of command); order; command; direction
what would (you) do?; what to do about it
to bend forward; to stoop; to bow
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
sexual frigidity; insensitivity; indifference
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
will or decree (esp. of shogun); emperor's wishes
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to present; to offer; to dedicate
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
strategist; tactician; schemer
first of all; at once; right away; for now; for the time being
should do; ought to do; must do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
inheritance; something given or received
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
bureaucrat; government official; bureaucracy
war experience; experience of war; memories of war