physical condition; state of health; shape
outsider's perspective; as seen by an observer
one cause; one reason; one factor
look of death (in one's face); shadow of death; face of a dead person
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
to keep standing; to stand motionless
dignified; austere; imposing
answer; reply; response; answer; solution; result
to come to realize; to become aware (of)
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
unbelievable; incredible; implausible
influence; clout; leverage
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
Japanese dock (Rumex japonicus)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
eardrum; tympanic membrane
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
there is nothing more that can be done; it's all over
induced explosion; secondary explosion
four legs; four-legged; quadruped
jumping to a hasty conclusion; premature judgement
deficiency; insufficiency; shortage; lack; want; dearth
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
nap; doze; short sleep; staringly; fixedly
wink of sleep; snooze; doze; nap
daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger