dignified; majestic; stately; lordly; commanding
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
to become calm; to die down
answer; reply; response; answer; solution; result
to realize; to realise; to hit upon something
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
cruelty; hard-heartedness
unbelievable; incredible; implausible
influence; clout; leverage
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
big fire (buildings, etc. on fire)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
eardrum; tympanic membrane
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
there is nothing more that can be done; it's all over
induced explosion; secondary explosion
jumping to a hasty conclusion
action of making something; -ification
nap; doze; short sleep; staringly; fixedly
wink of sleep; snooze; doze; nap
to chant (repeat) the name of Buddha
daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)
exceeding what one had heard; beyond one's expectations