jpdb beta

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)

1

to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

proper; right; reasonable

1

practice; practising; experience

1

gigantic stone; megalith

1

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

1

exceedingly little; exceedingly few; scanty; paltry; puny

1

to blow strongly and continuously; to brag endlessly; to boast ceaselessly

1

to take a peep at; to catch a glimpse of

1

thick smoke

1

rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping

2

fiercely; ferociously; furiously; resolutely

1

to dance in ecstasy

1

short-tempered; quick-tempered; hasty

1

full; in plenty; ample

1

unglazed pottery; bisque; bisque firing; seafood grilled without seasoning

1

to kick over; to kick down

1

at any cost; at any price; at any expense

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

unity of rider and horse

1

defense plan

1

four legs; four-legged; quadruped

4

emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence

15

going to and fro; back and forth

1

state of the war; war situation

1

(at the) window

1

outside the Cabinet

1

without delay; smoothly; without a hitch

1

reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)

1

to return; to come back

1

Mihonomatsubara

4

pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead

1

Miho Shrine

1

two-front war

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

to fall into someone's hands; to pass into another's possession

1

if it is the case that ...

2

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

proceeding east

1

limbs; arms and legs; body

1

to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do

1

to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down

1

however; because; as

1

during

1

toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff

1

(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise

1