jpdb beta

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

ladle; dipper; scoop

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

to hand over; to surrender

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

ill-mannered; rude

1

smile

2

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

to sit; to squat; to be implicated

2

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

2

interview; audience; meeting; (viewing) party

2

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

1

each other; one another

1

approval

1

mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow

2

faint smile

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

6

which; what (way)

2

bitter

1

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

1

noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.

1

Yuusai

3

the present age; these days; (present) head of the family

1

person of culture; cultured person

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

Sanjounishi

1

versification; tanka poetry

1

secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

ancient and modern times; all ages; past and present

2

(giving) instruction; initiation

2

document (of proof); certificate; paper; bond; deed

1

grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments

1

therefore; for that reason; so; because of that

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

2

discomfort

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

2

people close to the head man

1

Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced

1

political

1