eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
with a thud; with a flop; with a plop; suddenly (stop, come to an end, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
inside; interior; inner part
as (for); for; in the capacity of
the most; the extreme; prime; conspicuous
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
end of life; death; annihilation
shuriken; small throwing blade; throwing star
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
too much; excessively; too
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to invite in; to show someone in
excitement; stimulation; agitation; arousal
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
heat; fever; temperature; zeal; passion
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
may; might; perhaps; may be; possibly
sake cup; cup for alcoholic beverages
to present; to submit; to tender; to hold out
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be worried; to be troubled