innumerable; countless; numberless
white flag; truce flag; surrender flag
to flutter in the wind; to wave in the wind
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
now; soon; already; yet; further; more
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
reins; bridle; control; the reins (on)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to kick into the air; to kick up; to kick from below
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
party; group; troop; one act; one action; one deed
inside of a castle; area surrounded by castle walls
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to look around; to survey
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
calm; composed; leisurely
terrain; geographical features; topography
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
in; at; on; as for; regarding; with regards to
place of residence; dwelling place
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
from the beginning; from the first; all along; of course
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump