another family; another house
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
interview; audience; meeting; (viewing) party
match made in heaven; perfect match; great coupling; family crest featuring a ring of bamboo with a sparrow in the middle
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
name; given name; title; fame; renown; pretext
arrest; apprehension; capture
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
important matter; requirement; requisite; necessary condition
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
appeal; call for something; request; axiom
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
feigned; pretending (not to know)
preparation; provision; guarding
order; command; life; destiny; fate
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
one eye; eye (for pictures, etc.)