jpdb beta

to break through; to penetrate; to pierce

4

to escape; to make one's getaway; to manage to get away

4

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes

3

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

2

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

1

just right (time, size, length, etc.)

1

beam of light

1

to go by; to cross; to pass by; to flash across

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity

1

following (in the footsteps of); catching up with; coming level with

4

mountain river; mountain stream

1

to go (come) inside; to step into; to enter

1

to shake with rage

1

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

6

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to call in; to invite; to bring in

2

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

1

to open the door

1

northwest

2

Sanada Daisuke

3

Gun'ichi

1

cold sweat

1

from the beginning

3

karamon; large gate with a karahafu gable (typically at a temple, shrine or castle)

1

kitchen; financial situation

2

stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause

1

to be hideously burned; to be burned raw

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

2

common; usual

2

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

1

north gate

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

castle construction; building a castle; fortification

1

to regret

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

8

guard; convoy; escort

2

arms; weapons (of war); armor; armour

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

7

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

safety; welfare; well-being

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

2

sporadic

6

assembling (of people)

3

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

(one's) self; oneself

13

strong; hard; manly

3