half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
even ... (e.g. "even a genius")
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
Japanese person; Japanese people
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
abundant; plentiful; rich; ample
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
horse's legs; stage actor who plays the role of a horse's legs
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to jump into; to rush into
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
fellow; mutual; companion; comrade
ancient oriental belt decoration; counter for swords
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
metallic sound; metallic clank
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
image; figure; figure; form; image
body; group; party; gang; troupe; troop
white horse; unrefined sake
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
the person in question; the person themselves; said person
party; set; gang; company; person
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
old person; senior citizen; the aged; the elderly
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there