to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
originally; by nature; from the start
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
military service; serving in a war; taking part in a campaign
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
territory; fiefdom; feudal domain
wriggling; squirming; maneuvering; mischief; despicable acts
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
extremely; terrifically; super
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
hostile party; enemy side
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
confusion; dismay; consternation; panic
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to be cleared of a charge
to sigh; to breathe a sigh
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
other people's affairs; somebody else's problem
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
anger; rage; fury; wrath; indignation
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to stay (at); to stop (at)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
objection; refutation; rebuttal; counterargument
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
decision; determination; resolution
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
at once; immediately; right now
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)