jpdb beta

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

2

Matsudaira Yasushige

3

Okabe Nagamori

1

to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into

1

you; (arch.) your residence

1

Latin-Japanese (e.g. dictionary)

1

march; advance

3

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

1

please; somehow or other; one way or another

2

Okabe

3

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

4

to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)

3

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

(suffering) damage; injury; harm

3

close contest; close match; close game; close combat

1

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

1

every one; each

1

crushing

1

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

4

left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field

2

gunfire

3

to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane

3

extermination; expulsion; destruction

2

death in battle

5

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

3

effect; result; worth; use; avail

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

to issue a manifesto; to appeal

1

Genba

2

alternately; by turns

1

just like

2

break in time; interruption; pause

2

100; hundred

15

condition; situation; prospects

3

strong; hard; manly

1

Kyuuzaemon

1

persevering; very patient

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

2

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

several times; a few times

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

4

being outnumbered (e.g. in a military context)

1

three sides; three faces; page three (of a newspaper)

1

to prepare for death; to get ready to die

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)

1

to expose oneself (e.g. to danger)

1