siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to be needed; to be wanted
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
in appearance; to look at; judging from appearances
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
hostile party; enemy side
that sort of; that kind of; like that; such; so
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
helplessly; easily; without resistance; without regret
last drink (of sake); last glass; last cup
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to glare at each other; to confront each other
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
want to ... do something; would like to ...
opportunity; chance; time; occasion
preservation; retainment; keeping
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
experienced; seasoned; veteran
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case