to smell; to smell of; to have a smell
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
to breathe while sleeping
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
nothing; naught; nought; un-; non-
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
trampling down; overrunning; infringement; violation
to talk; to carry meaning
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
pinioning; binding arms behind the back
faint breath; dying whisper; at death's door
leader; guide; mentor; coach
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
to put into the mouth; to eat
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
looks; countenance; facial features; physiognomy
bloodstained; bloody; covered with blood
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
to entrance; to possess; to enthrall
almost every day; almost daily
to make a display of; to show off; to flaunt
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
event; phenomenon; matter
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
and; thereupon; because of that