vinegared rice rolled in nori (laver)
something heard for the first time; hearing something for the first time
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
strict; close; precise; scrupulous
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
leaving behind; desertion; abandonment
to look unconcerned; to assume a composed look
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
outer; outerwear; overgarment
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
popular name; common name; given name
to be very surprised; to be flabbergasted
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
thousands; several thousand
to name; to call; to christen; to term
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
civilized society; civilised society
under; underexposure; underdevelopment; under par
laconic; of few words; reticent; quiet
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
pressurization; pressurisation
to guess; to conjecture; to surmise
opening and shutting; opening and closing
side; beside; feature of a sword blade
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left