to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to let out a cry; to break forth
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
lovely; cute; charming; sweet
to be reminded of; to call to mind
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to lose sight of; to miss
wavy form; ripply shape; waveform
suit (clothing); suit (playing cards)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
is something that; is that which
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
streamline shape; aerodynamic shape
from what (I've) seen; given that ...
joint; seam; joining point
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to flow into; to pour into; to stream into
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
one's possessions; ownership
quickly; swishing; whooshing
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
lack of policy; having no measures; lacking means
bashful; shameful; ashamed
blue-green; turquoise; aqua; (arch.) spirogyra; (arch.) algae forming pond scum
divide into four pieces; one fourth
welcome!; nice to see you!
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
electricity; (electric) light