disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
on the occasion of; at the time of
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
massing (of troops); gathering
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
several people; a few people
to be entwined; to be involved
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to shout; to cry; to scream; to clamour
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
middle of the night; dead of night
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to take advantage of (someone's) weakness
walking briskly; determinedly
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
nonexistent; not being (there); not having; not
shameless; shameless person
hooting; jeering; heckling
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out