to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to mellow; to become softened by maturity
yes?; no?; isn't it?; is it?
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
anchor (of a ship); last runner or swimmer in a relay team; news anchor; news presenter; anchor (clock component); pallet fork; anchor (HTML)
to stick into; to pierce; to run into
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to pull tight; to brace; to tighten
outbreak of war; starting a war
fellow; mutual; companion; comrade
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to dump (a load of something); to throw from a height; to throw downwards
covering; protection; backing; relief
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
equality (esp. of status); equal footing; equal terms