jpdb beta

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

3

cliche; platitude; formula; set phrase

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus

1

in case of; at that time; at this time

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

4

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

to not take seriously; to take lightly

1

to shed tears

2

to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence

1

to strike; to hit; to beat; to punch

3

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

1

inhabitant; resident; citizen; population

1

Everyone is safe (all right)

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

2

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron

1

bahaha; bwahaha

1

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

2

twenty-five

2

(romantic) love

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

1

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

1

recent state; present state; present condition; current status; current circumstances

1

to talk together

1

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

scattered; separated; dispersed

2

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

2

son; penis

3

to grow taller (of people)

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

1

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

1

drilling

1

he; she; that guy

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

playful; mischievous; joker; prankster; scamp

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

1

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

1

cheerfully; excitedly

1

to make a success in life

1

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

news; tidings; information; correspondence; letter

1