to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
two persons; two people; pair; couple
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
assistance; help; aid; support; reinforcement
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to squeeze out; to wring out
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes