to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to break through; to penetrate; to pierce
(parasitic) host; landlord; innkeeper
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
official name; formal name
dilettante; person of fantastic taste
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
the other day; a few days ago
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
load; loading; weight (of a load)
something going right into or coming right out of a place where it fits snugly
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
consequence; result; conclusion
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to prove successful; to take hold; to amount to something
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to wish to go well; to have good intentions
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
hard struggle; strenuous effort
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
fourth day of the month; four days
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities