metal fittings; metal fixtures
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
well-cooked; well-done; browned
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
cane; walking stick; staff; wand
astronomical observation; shooting the sun
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
house; one's house; one's home; one's family
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
thinly slicing soft-boned fish for sashimi
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
intimidating enough to quieten a crying child
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
nonexistent; not being (there); not having; not
rather; better; instead; if anything
that; the matter in question
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
a little bit; a little while
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least