to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
black sea cucumber (Holothuria atra)
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
conviction; belief; confidence
angry voice; one's voice when shouting with anger
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
everyday articles which have come to be regarded as folk art
sole (of a shoe); sole (fish)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to kneel down on one knee; to genuflect
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
to take aim (at); to set one's sights (on)
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to spring; to jump up; to fly up; to skip
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to drop; to let fall; to omit
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to use abusive language; to curse; to call someone names
second arrow; second move; second step
to pair with; to pair up; to pair off
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to shout (in anger); to yell
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one's last moments; death throes; agony of death
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
isomorphism; same shape; same type; same pattern
to be scattered; to straggle; to be found here and there
suggestion; hint; implication
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to have meaning; to be meaningful
considerably; greatly; a lot
extinguishing; dying out (of a fire); putting out