dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to go past; to pass; to pass by
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
admiration; wonder; astonishment
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
remembrance; recollection; recognition
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
hideout; secret base of operations; safe house
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to rage; to be fierce; to be excited
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
one's own strength or effort; (by) oneself
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
correction; rectification; mending; repair
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
head; lead; vanguard; first
document; writing; letter; document addressed to someone
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to cut through (with a road, tunnel, or canal)
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
listen!; you see; mind you; remember
towering; astonishingly high
great man; great god; hero; big man
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
wide-width (e.g. cloth); broad
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy