jpdb beta

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

2

government management; state management

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

to grant permission; to give permission

1

before god; before an altar

27

match; game; bout; contest

33

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

3

so to speak; so to call it; as it were

1

war by proxy; proxy war

1

election; selection; choice

3

to compete with; to vie for

1

winner; victor; conqueror

1

(one's) interests

2

decision; agreement

2

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

1

gambling

1

duel; shoot-out

2

ethical

1

merely for form's sake

3

parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement

1

foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me

1

emperor (of Japan); mikado

2

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

3

to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion

1

to turn against; to become an enemy

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

3

threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

2

in addition to this

2

lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy

5

eternity; perpetuity; permanence; immortality

3

game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)

1

recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement

2

how; in what way; how about

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

2

doing whatever one pleases

2

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

3

command; direction

1

to seize the initiative

1

interference; meddling; butting in

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

3

(mental) agony; anguish; suffering; distress

2

cold sweat; greasy sweat

2

mixture; impurities

1

abusive language; violent language; wild words

2

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)

2

puniness; youth

1

martial arts

1

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

3