rather; sooner; preferably
talk; dialogue; conversation
simultaneous; all at once
to put to sleep; to lay (something) on its side
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
in tatters; in pieces; wiped out
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
hygienic; healthy; healthful; sanitary
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to lose consciousness; to faint; to black out
to ask a high price; to overcharge
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to press for an answer; to shower questions on someone
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
special award; special prize
one class; one set; a pair; a suite; a series
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed